Saumil Mehta shares his hard-earned framework for becoming a high-impact “manager of managers” — and why skip level leaders, not more middle managers, are the key to scaling product teams.